Baza wiedzy

POMOC UCHODŹCOM Z UKRAINY W BIAŁYMSTOKU

W tym miejscu podajemy informacje na temat form pomocy, jaką można uzyskać za pośrednictwem Miasta Białystok. Przeczytaj i dowiedz się jaką pomoc mogą uzyskać obywatele Ukrainy. Informacje te będą przydatne również dla osób, które przyjęły pod swój dach Ukraińców i chciałby pomóc w aklimatyzacji.

W geście solidarności z Ukrainkami i Ukraińcami, w odpowiedzi na brutalny atak ze strony Rosji, Miasto Białystok i jego instytucje uruchomiły szereg form pomocy dla potrzebujących.

SPIS TREŚCI

1. PIERWSZE KROKI
2. KOMUNIKACJA. AUTOBUSY W BIAŁYMSTOKU
3. SPRAWY FORMALNE
4. OPIEKA MEDYCZNA DLA OSÓB Z UKRAINY, LEKARSTWA
5. EDUKACJA
6. POMOC PRAWNA
7. PRACA DLA UCHODŹCÓW Z UKRAINY

OGÓLNOPOLSKIE STRONY I INFOLINIE

Jeśli nie masz własnego miejsca noclegu, jesteś głodny, potrzebujesz pomocy medycznej, to zaraz po przyjeździe do Białegostoku – udaj się do punktu recepcyjnego.

Punkt recepcyjny w Białymstoku znajduje się na Dworcu Głównym PKP, ul. Kolejowa 9.
Tam uzyskasz pomoc w zakresie:

• tymczasowego zakwaterowania,
• posiłku,
• podstawowej pomocy medycznej.

PUNKT INFORMACYJNY SPILNO BIAŁYSTOK UNICEF

Osoby przybyłe z Ukrainy mogą znaleźć informacje o wsparciu i akcjach pomocowych realizowanych przez Miasto Białystok, instytucje publiczne i organizacje pozarządowe w punkcie informacyjnym Spilno Białystok.

Punkt Spilno Białystok znajduje się na parterze budynku Centrum Aktywności Społecznej przy ul. św. Rocha 3.

Działanie punktu finansowane jest przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci UNICEF. #SpilnoBiałystok #СпільноБілосток #UNICEF.

W  ramach Centrum Spilno UNICEF Białystok realizowane są:

1. działania informacyjne – udostępniane informacje o ofercie wsparcia i akcjach pomocowych Miasta Białystok, instytucji publicznych, organizacji pozarządowych, grup nieformalnych i przedsiębiorców skierowanych do obywateli Ukrainy i innych uchodźców
2. organizacja i prowadzenie działań integracyjnych i międzykulturowych
   • bezpłatne zajęcia z języka polskiego
   • bezpłatne cykliczne i jednorazowe zajęcia rozwijające zainteresowania i uzdolnienia dzieci, młodzieży i dorosłych osób (m.in. zajęcia edukacyjne, ruchowe i rękodzielnicze)
   • jednorazowe wydarzenia integrujące uchodźców: dzieci, młodzież i osoby dorosłe ze społecznością lokalną
3. poradnictwo prawne i działania antydyskryminacyjne – punkt poradnictwa prawnego
4. poradnictwo psychologiczne i psychospołeczne dla uchodźców
   • prowadzenie interwencyjnych, krótkoterminowych konsultacji psychologicznych
   • organizację grup wsparcia dla społeczności ukraińskiej
   • zajęcia arteterapeutyczne wzmacniające kompetencje rodzicielskie i funkcjonowanie psychospołeczne rodziców i opiekunów dzieci.

Godziny otwarcia punktu informacyjnego

poniedziałek     8:00-14:00
wtorek                 12:00-18:00
środa                     8:00-14:00
czwartek            12:00-18:00
piątek                    8:00-14:00

OFICJALNE STRONY POMOCY:

• www.ua.gov.pl
• pomagamukrainie.gov.pl

Informacja: 47‑721‑75‑75 – porozmawiasz tu po ukraińsku

• w punkcie działa również całodobowa infolinia – nr tel.: 603‑660‑052,
• informacje na temat szczegółowych zasad przekraczania granicy, można otrzymać od służby granicznej pod nr telefonu: 82‑568‑51‑19,
• informacje dla obywateli polskich i posiadaczy Karty Polaka mieszkających na Ukrainie, pod nr telefonu: 22‑523‑88‑80,
• infolinia policyjna (ochrona i osoby zaginione): 47‑721‑23‑07.

W Internecie działa strona bialystokpomaga.pl, dostępna w języku polskim i ukraińskim. Jej zadaniem jest skoordynowanie i usprawnienie niesienia pomocy uchodźcom z Ukrainy w naszym mieście. Obywatele Ukrainy mogą zgłaszać tu swoje potrzeby, a białostoczanie – zamieszczać oferty pomocy.

• przejazdy autobusami dla uchodźców z Ukrainy są darmowe na podstawie dokumentu potwierdzającego obywatelstwo
• migranci z Ukrainy nie muszą także płacić za przejazd pociągami InterCity (obowiązuje do 26 marca).

URZĄD MIEJSKI W BIAŁYMSTOKU

Zgodnie z komunikatem Ministra Cyfryzacji z dnia 12 marca 2022 roku (Dz.U. z 2022, poz. 584) prowadzona przez gminy rejestracja uchodźców, którzy chcą uzyskać numer PESEL oraz podjąć pracę i pozostać w Polsce rozpocznie się w środę, 16 marca.

Możesz uzyskać numer PESEL, jeśli:

• jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy lub
• jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy i masz Kartę Polaka, lub
• jesteś członkiem najbliższej rodziny obywatela/obywatelki Ukrainy, który/która ma Kartę Polaka, lub
• jesteś małżonkiem/małżonką obywatela/obywatelki Ukrainy, ale nie masz obywatelstwa ukraińskiego

oraz przybyłeś(-aś) w okresie od 24 lutego 2022 r. na terytorium Polski bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi w twoim kraju.

Wniosek o nadanie numeru PESEL będzie można złożyć w dowolnym organie gminy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Wniosek musisz złożyć osobiście. Dziecko do 12 roku życia nie musi być obecne przy składaniu wniosku ‒ z wyjątkiem sytuacji, w której jego tożsamość będzie ustalana w oparciu o oświadczenie.

Wniosek w imieniu dziecka składa jedno z rodziców, opiekun, kurator, opiekun tymczasowy ustanowiony przez sąd opiekuńczy, lub osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem. Od dzieci, które nie ukończyły 12 r.ż., nie pobiera się odcisków palców.

Co musisz przygotować?

• Wniosek o nadanie numeru PESEL obywatelowi Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym (plik .pdf, 517 kB). Wniosek możesz też dostać w dowolnym urzędzie gminy.
  Możesz też pobrać wniosek w rosyjskiej wersji językowej (plik .pdf, 549 kB).
• Kolorowe zdjęcie na papierze fotograficznym w rozmiarach 35 x 45 mm (szerokość x wysokość) i – jeśli jesteś na zdjęciu w ciemnych okularach lub w nakryciu głowy – odpowiednie zaświadczenie. Sprawdź, jakie warunki powinno spełniać zdjęcie.
• Dokument, który potwierdzi dane, które podajesz we wniosku, i twoją tożsamość. Jeżeli nie posiadasz takiego dokumentu, możesz złożyć oświadczenie o jego braku pod rygorem odpowiedzialności karnej.
• Jeśli wypełniasz wniosek w imieniu osoby małoletniej (dziecka poniżej 18 r.ż.), podaj dane rodziców i/lub osoby sprawującej faktyczną opiekę nad dzieckiem.

Usługa jest bezpłatna. Otrzymasz wydruk potwierdzenia nadania numeru PESEL.

Więcej informacji w językach ukraińskim i polskim na stronach:

Отримай номер PESEL та довірений профіль – послуга для громадян України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї країни

Uzyskaj numer PESEL oraz profil zaufany – usługa dla obywateli Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

Miejsce załatwienia sprawy:

Urząd Miejski w Białymstoku
Departament Obsługi Mieszkańców
Białystok ul. Branickiego 3/5,

Sala obsługi interesantów nr 1 parter (należy pobrać bilet kolejki „D”, biletomat i wejście obok portierni).

Godziny pracy Urzędu Miejskiego w Białymstoku:

poniedziałek 8:00‑17:00
wtorek, środa, czwartek, piątek 7:30‑15:30

URZĄD WOJEWÓDZKI W BIAŁYMSTOKU

Podlaski Urząd Wojewódzki na swojej stronie internetowej informuje:

• wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, nie muszą rejestrować się w punktach recepcyjnych ani martwić się o formalności;
• nie muszą obawiać się o legalność swojego pobytu;
• w najbliższych dniach nie trzeba też składać żadnych wniosków w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców / urzędach wojewódzkich / placówkach straży granicznej.
  To samo dotyczy obywateli Ukrainy, którzy są w Polsce, a ich dokumenty pobytowe utraciły ważność.
• obywatele Ukrainy przebywający w Polsce nie muszą wyjeżdżać z kraju w przypadku
  utraty ważności dokumentów pobytowych. Oni także nie muszą obawiać się o legalność swojego dalszego pobytu.

• Masz bezpłatny dostęp do polskiej służby zdrowia na takich samych zasadach, co obywatele polscy, bez żadnych opłat.
• Jeśli źle się czujesz, chorujesz, potrzebujesz receptę – pójdź do publicznej przychodni lekarskiej lub zadzwoń na numer 800‑190‑590 – porozmawiasz także po ukraińsku i rosyjsku.
• Jeśli źle się poczujesz wieczorem i w nocy (w godz. 18:00‑8:00) lub w weekend albo święta, czyli poza godzinami pracy przychodni lekarskich, otrzymasz poradę lekarza przez telefon. Zadzwoń na  numer 800‑137‑200 – porozmawiasz po ukraińsku i rosyjsku.

Więcej informacji na stronie:
nfz.gov.pl

WSPARCIE REHABILITACYJNO – LECZNICZE

1. Rehabilitacja dzieci z porażeniem mózgowym lub uszkodzonym centralnym układem nerwowym
   Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom z Porażeniem Mózgowym „Jasny Cel”,
   ul. Bukowskiego 4, tel.: (85)‑732‑23‑45, e‑mail: [email protected]
2. Kompleksowa opieka medyczna, rehabilitacyjna, psychologiczna nad dziećmi hospicyjnymi przybywającymi z Ukrainy
   Fundacja „Pomóż Im”,
   ul. Mazowiecka 33, tel.: (85)‑662‑20‑03 e‑mail: [email protected]
3. Dzienny pobyt, terapia i rehabilitacja dla osób dorosłych z niepełnosprawnością intelektualną i sprzężeniami, nauka w szkole przysposabiającej do pracy dla uczniów z niepełnosprawnością intelektualną, autyzmem i sprzężeniami
   Stowarzyszenie Wspierania Aktywności Niepełnosprawnych Intelektualnie „Aktywni”,
   ul. ul. Staszica 3, tel.: 502‑484‑316, e‑mail: [email protected]

ZASADY PRZYJMOWANIA DZIECI I MŁODZIEŻY Z UKRAINY DO BIAŁOSTOCKICH PRZEDSZKOLI I SZKÓŁ

1. Przyjmowanie dzieci z Ukrainy do białostockich przedszkoli.

Dzieci z Ukrainy są przyjmowane do publicznych przedszkoli oraz obejmowane wychowaniem przedszkolnym na identycznych zasadach jak obywatele polscy.

Dzieci przebywające w Białymstoku przyjmowane są bezpośrednio przez dyrektorów przedszkoli, na wolne miejsca, bez względu na miejsce zamieszkania.

W celu ustalenia, które przedszkola dysponują wolnymi miejscami, można kontaktować się bezpośrednio z pracownikami Departamentu Edukacji Urzędu Miejskiego w Białymstoku, tel.: (85)‑869‑63‑70, (85)‑869‑63‑40, (85)‑869‑63‑50.

2. Przyjmowanie dzieci i młodzieży z Ukrainy do białostockich szkół podstawowych.

Aby zapisać dziecko do szkoły podstawowej należy zgłosić się do dyrektora szkoły, w obwodzie której mieszka dziecko.

Dzieci mogą zostać przyjęte również do szkoły innej niż obwodowa, jeżeli dysponuje ona wolnymi miejscami.

Poziom klasy, do której zostanie przyjęte dziecko zostanie ustalony na podstawie dokumentów wydanych przez szkołę ukraińską, a w przypadku ich braku na podstawie informacji udzielonych przez rodzica/opiekuna. Dokumenty nie muszą być tłumaczone na język polski.

Szkoły Miasta Białegostoku udzielają pomocy również w zakresie nauki języka polskiego.

Pomoc związaną z zapisaniem dziecka do szkoły podstawowej można uzyskać w Departamencie Edukacji Urzędu Miejskiego w Białymstoku, tel.: (85)‑869‑63‑33, (85)‑869‑64‑92, (85)‑869‑63‑47.

3. Przyjmowanie młodzieży z Ukrainy do białostockich szkół ponadpodstawowych.

Młodzież przebywająca w Białymstoku przyjmowana jest bezpośrednio przez dyrektorów szkół ponadpodstawowych, na wolne miejsca, bez względu na miejsce zamieszkania. Jeżeli szkoła dysponuje wolnymi miejscami, uczniowie przybywający z zagranicy ubiegający się o przyjęcie do publicznych szkół ponadpodstawowych są kwalifikowani i przyjmowani na podstawie dokumentów (świadectwa, zaświadczenia lub innego dokumentu wystawionego przez zagraniczną szkołę),  potwierdzających ukończenie szkoły lub kolejnego etapu kształcenia za granicą. Jeżeli uczeń przybywający z zagranicy nie może przedłożyć dokumentów zostaje zakwalifikowany do odpowiedniej klasy oraz przyjęty do szkoły na podstawie rozmowy kwalifikacyjnej.

Jeśli uczeń ubiega się o przyjęcie:

• do szkół prowadzących kształcenie zawodowe, dołączyć należy do powyższych dokumentów zaświadczenie lekarskie informujące
  o braku przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia praktycznej nauki zawodu;
• do szkoły, w której są oddziały sportowe lub mistrzostwa sportowego, możliwa jest próba sprawności fizycznej;
• do szkoły, w której są oddziały: dwujęzyczne, międzynarodowe możliwy jest sprawdzian kompetencji językowych.

Dyrektor szkoły decyduje o przeprowadzeniu powyższych sprawdzianów.

Uczniowie przybywający z zagranicy ubiegają się o przyjęcie do publicznych szkół branżowych II stopnia i publicznych szkół policealnych na podstawie dokumentów. Warunkiem przyjęcia jest posiadanie potwierdzonego odpowiedniego wykształcenia.

W przypadku pytań i problemów związanych z przyjmowaniem do szkół ponadpodstawowych można skontaktować się z Departamentem Edukacji Urzędu Miejskiego w Białymstoku, ul. Legionowa 7, tel.: (85)‑869‑63‑44, (85)‑869‑63‑45.

4. Uczelnie wyższe

Ministerstwo Edukacji i Nauki opracowało również, jak krok po kroku zgłosić się do uczelni w Polsce i jakie dokumenty należy złożyć. Każda uczelnia określa własne procedury dotyczące przeniesienia z uczelni zagranicznej. Decyzję w tej sprawie podejmuje rektor. Szczegółowe informacje o kontynuowaniu studiów oraz kariery naukowej w Polsce są dostępne na stronie: www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/informacja-dla-studentow-i-naukowcow-przybywajacych-z-ukrainy

Przydatne telefony i adresy mailowe

Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy:
e-mail: [email protected], tel.: 22‑3474708

Informacja dla studentów i naukowców przyjeżdżających z Ukrainy:
e-mail: [email protected], tel.: 22‑5292662

Politechnika Białostocka

https://pb.edu.pl/wspieramy-ukraine/

PRAWNICY ZRZESZENI W OKRĘGOWEJ RADZIE ADWOKACKIEJ

Informacje na ten temat znajdziesz na stronie Izby Adwokackiej w Białymstoku.

tel.: 602‑662‑551 – koordynatorka adw. Anna Jaczun
e‑mail: [email protected]
tel.: (85)‑742‑25‑50; od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00‑15:00
e‑mail: [email protected]
adres: ul. Przejazd 2A, Białystok

PUNKTY NIEODPŁATNEJ POMOCY PRAWNEJ ZLOKALIZOWANE NA TERENIE MIASTA BIAŁYSTOK

Punkty pomocy czynne są od poniedziałku do piątku w godzinach 7:30‑19:30 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.

• Pomoc może zostać udzielona bezpośrednio w punktach zlokalizowanych przy ul. Zamenhofa 5C pok. 4 i 11 oraz przy ul. Św. Rocha 3 pok. 7A i 7B, jak i telefonicznie, bądź z wykorzystaniem innych środków porozumiewania się na odległość.
• Udzielanie nieodpłatnej pomocy prawnej oraz świadczenie nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego, w tym nieodpłatnej mediacji, odbywa się według kolejności zgłoszeń, po umówieniu terminu wizyty.
• Zgłoszeń dokonuje się:

1) telefonicznie pod nr telefonu: (85)‑869‑66‑99 – pn.: 8:00‑16:00; wt.‑pt.: 7:30‑15:30;
2) lub e-mailowo: [email protected];
3) lub pod adresem https://np.ms.gov.pl/ – możliwa rejestracja w języku ukraińskim.

• Do punktów pomocy można zgłosić się z tłumaczem, bądź skorzystać z pomocy wykonawcy posługującego się językiem obcym:

W ramach systemu nieodpłatnej pomocy prawnej Ministerstwo Sprawiedliwości zainicjowało zbudowanie sieci punktów specjalistycznych, których lista jest dostępna na stronie https://np.ms.gov.pl zakładka – Aktualności: Porady prawne z zakresu prawa cudzoziemców oraz porady prawne w językach obcych. W szczególny sposób przydatne okazać się powinny punkty specjalizujące się w dziedzinie pomocy cudzoziemcom, w których do dyspozycji są specjaliści posługujący się językami obcymi.

1. Centrum Wsparcia Cudzoziemców przy Fundacji „Okno na Wschód”

strona internetowa centrum
tel.: (85)‑661‑09‑33,  736‑603‑108
e‑mail: [email protected]
adres: ul. Ciepła 40 lok. 15, Białystok

Uchodźcy otrzymają:

• wsparcie konsultacyjne dotyczące legalizacji zatrudnienia – dla cudzoziemców i pracodawców,
• wsparcie konsultacyjne dotyczące zakwaterowania – dla cudzoziemców i dla najemców,
• konsultacje dotyczące legalizacji pobytu cudzoziemców,
• konsultacje dotyczące uzyskania prawa do świadczeń,
• konsultacje dotyczące umiejscowienia dokumentów (np. prawa jazdy).

2. Kancelaria Radców Prawnych Bieluk i Partnerzy

tel.: (85)‑663‑77‑50
e‑mail: [email protected]
adres: ul. Warszawska 14 lok. 3, Białystok

Zapewniana jest obsługa w języku polskim, angielskim, rosyjskim i w miarę dostępności tłumaczy – również ukraińskim.

3. Towarzystwo Amicus

strona internetowa towarzystwa
tel.: 697‑697‑205
e‑mail: [email protected]
adres: ul. Brukowa 28 lok. 8

Uchodźcy mogą natychmiast otrzymać następującą pomoc:

• pomoc prawną,
• pomoc psychologiczną, psychiatryczną, terapeutyczną,
• pomoc tłumacza, w tym tłumacza migowego,
• pokrywanie kosztów świadczeń zdrowotnych oraz wyrobów medycznych,
• pokrywanie kosztów zakupu żywności lub bonów żywnościowych,
• pokrywanie kosztów zakupu odzieży, bielizny, obuwia, środków czystości i higieny,
• finansowanie okresowych dopłat do bieżących zobowiązań za lokal mieszkalny,
• pokrywanie kosztów organizacji oraz uczestnictwa w szkoleniach i kursach podnoszących kwalifikacje zawodowe,
• pokrywanie kosztów czasowego zakwaterowania lub udzielania schronienia,
• pokrywanie kosztów czasowego zakwaterowania i opieki nad dziećmi, w tym w żłobkach i klubach dziecięcych prowadzonych przez gminę.

4. Fundacja DIALOG

tel.: (85)‑742‑40‑41
e-mail: [email protected]
adres: ul. ks. A. Abramowicza 1

• oferuje bezpłatną pomoc prawną dla uchodźców z Ukrainy. Pomagają m. in. w legalizacji pobytu,
• wystarczy wysłać pytanie na adres e‑mail: [email protected]

5. Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie „Droga”

tel.: (85)‑652‑47‑17, 734‑164‑856
e-mail: [email protected]
adres: ul. Proletariacka 21
*Należy indywidualnie umówić się na konsultacje.

6. Urząd do Spraw Cudzoziemców (instytucja rządowa)

Urząd uruchomił infolinię dla obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli granicę z Polską. Jej numer: 47‑721‑75‑75. Można pod nim zasięgnąć informacji o zakresie pomocy dla obywateli Ukrainy. Informacje są także na stronie: gov.pl

Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej: gov.pl/udsc, w zakładce: załatw sprawę, cudzoziemcy, obywatele państw trzecich.

 7. Grupa na Facebooku „ Prawniczki i prawnicy Ukraińcom”

Grupa łączy potrzeby obywateli Ukrainy szukających pomocy prawnej i polskich prawników gotowych świadczyć ją pro bono. To inicjatywa obywatelska, która nie jest koordynowana przez żadną instytucję.

Zgłoś się do Powiatowego Urzędu Pracy przy ulicy Pogodnej 63/1, tel.: (85)‑747‑38‑15, (85)‑747‑38‑16, (85)‑747‑38‑18, pok. 5.
Informacje znajdziesz na stronie urzędu pracy. Można też skorzystać z Centralnej Bazy Ofert Pracy (informacje dostępne w języku ukraińskim).

TŁUMACZENIE NA POLSKI JĘZYK MIGOWY

Stowarzyszenie Pomocy Niesłyszącym „MIG‑iem”
ul. Zwycięstwa 8E, tel.: 606‑251‑269, e‑mail: [email protected]

POMOC W OPIECE I UTRZYMANIU ZWIERZĄT DOMOWYCH

Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce Oddział w Białymstoku
ul. Świętojańska 24 lok. 7, tel.: 505‑978‑439, e‑mail: [email protected]

Szczegółowe informacje dotyczące zakładania i prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce dla Ukraińców znajdą Państwo na stronie: Biznes.gov.pl

Aktualizacja 02.02.2023