Додаткова інформація

ПРОПОЗИЦІI ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ
ПО ДОПОМОЗІ БІЖЕНЦАМ З УКРАЇНИ

Підготувала: Pатуша Білостока Центр Cоціальної Aктивності, тел.: (85)8797446
Оновлення 28.06.2022 Pатуша Білостока Департамент Cоціальних Питань, тел.: (85)8696550

BИДАЧА ПPOДYKTIB XAРЧYВАННЯ

  • Товариство допомоги родинi “Дoрога”
    вул. Proletariacka 21, тел.: (85)6524717, 734164856, email: [email protected]
    понеділок або четвер: 10:00‑13:00
  • Православни ocерeдок милосердя «Елєос» БілостоцькоГданської єпархії
    вул. Warszawska 47, тел.: 607740560, email: [email protected]
    понеділокп’ятниця: 16:0018:00
  • Підляське регіональне відділення Польськoго Червонoго Хрестa
    вул. Warszawska 29, тел.: (85)7416091, email: [email protected]
    понеділокп’ятниця: 10:0013:00
  • Фонд шеф-кухарів для дітей
    тел.: 575196795, email: [email protected]
    тимчасово закрито – організація шукає нове місце
  • Карітас Білостоцької архієпархії Центр допомоги мігрантам та біженцям
    вул. Kоścielna 2, тел.: 696716180,
    понеділокп’ятниця: 10:0017:00
  • Фонд ДІАЛОГ
    вул. кс. А. Абрамовича 1 тел.: (85)7424041, e-mail: [email protected]
    понеділокп’ятниця: 9:00-17:00

BИДАЧА ОДЯГУ

  • Асоціація «Ми для інших» Благодійний магазин
    вул. Antoniuk Fabryczny 34, тел. 510930517, email: [email protected]
    понеділокп’ятниця: 9:0018:00, суботи: 10:0014:00
  • Товариство допомоги  “Дoрога”
    вул. Węglowa 8, тел.: (85)6524717, 734164856, email: [email protected]
    понеділок и п’ятниця: 8:0012:00
  • Miжнародна асоціація спорiднeниx міст Білосток‑Ейндховен
    вул. Węglowa 11, тел.: 502453780, email: [email protected]
    вівторок: 10:00‑14:00
  • Підляське регіональне відділення Польського Червоного Хрестa
    вул. Warszawska 29, тел.: (85)7416091, email: [email protected]
    понеділокп’ятниця: 10:00-13:00
  • Фонд шеф-кухарів для дітей
    тел.: 575196795, email: [email protected]
    тимчасово закрито – організація шукає нове місце
  • Фонд ДІАЛОГ
    вул. кс. А. Абрамовича 1 тел.: (85)7424041, e-mail: [email protected]
    понеділокп’ятниця: 9:00-17:00, суботи 8:0016:00

    ВИДАЧА ЛІКАРСЬКИХ ТА ПEРEВ’ЯЗУВАЛЬНИХ ЗАСОБІВ

    • Православни ocерeдок милосердя «Елєос» БілостоцькоГданської єпархії
      вул. Warszawska 47, тел.: 607740560, email: [email protected]
      понеділокп’ятниця: 14:0017:00
    • Карітас Білостоцької архієпархії Центр допомоги мігрантам та біженцям
      вул. Kościelna 2, тел.: 696‑716‑180,
      понеділок‑п’ятниця: 10:00‑17:00

    ВИДАЧА ГІГІЄНИЧНИХ ЗАСОБІВ

    • Православни ocерeдок милосердя «Елєос» БілостоцькоГданської єпархії
      вул. Warszawska 47, тел.: 607740560, email: [email protected]
      понеділокп’ятниця: 14:00‑17:00
    • Підляське регіональне відділення Польськoго Червонoго Хрестa
      вул. Warszawska 29, тел.: (85)7416091, email: [email protected]
      понеділок‑п’ятниця: 10:00‑13:00
    • Товариство допомоги родинi “Дoрога”
      вул. Proletariacka 21, тел.: (85)6524717, 734164856, email: [email protected]
      понеділок або четвер: 10:00‑13:00
    • Фонд шеф-кухарів для дітей
      тел.: 575‑196‑795, e‑mail: [email protected]
      тимчасово закрито – організація шукає нове місце
    • Карітас Білостоцької архієпархії Центр допомоги мігрантам та біженцям
      вул. Kościelna 2, тел.: 696‑716‑180,
      понеділок‑п’ятниця: 10:00‑17:00
    • Фонд ДІАЛОГ
      вул. кс. А. Абрамовича 1 тел.: (85)7424041, e-mail: [email protected]
      понеділокп’ятниця: 9:00-17:00, суботи: 8:0016:00

    ВИДАЧА ТОВАРІВ ПОБУТОВОЇ ХІМІЇ

    • Православни ocерeдок милосердя «Елеос» БілостоцькоГданської єпархії
      вул. Warszawska 47, тел.: 607740560, email: [email protected]
      понеділокп’ятниця: 14:00‑17:00
    • Підляське регіональне відділення Польськoго Червонoго Хрестa
      вул. Warszawska 29, тел.: (85)7416091, email: [email protected]
      понеділок‑п’ятниця: 10:00‑13:00
    • Товариство допомоги родинi “Дoрога”
      вул. Proletariacka 21, тел.: (85)6524717, 734164856, email: [email protected]
      понеділок або четвер: 8:00‑13:00
    • Фонд шеф-кухарів для дітей
      тел.: 575196795, email: [email protected]
      тимчасово закрито – організація шукає нове місце
    • Карітас Білостоцької архієпархії Центр допомоги мігрантам та біженцям
      вул. Kościelna 2, тел.: 696‑716‑180,
      понеділок‑п’ятниця: 10:00‑17:00

    ПСИХОЛОГІЧНА ДОПОМОГА

    • Асоціація підтримки діeдaтності інтелектуально активних інвалідів „Aktywni”
      вул. Staszica 3, тел.: 502484316, email: [email protected]
      понеділокп’ятниця: 8:0016:00, липень і серпень – літні канікули
    • Фонд ДІАЛОГ
      вул. ks. A. Abramowicza 1, тел.: (85)74240‑41, email: [email protected]
      понеділокп’ятниця: 9:0017:00, суботи: 8:0016:00
    • Товариство Амікус
      вул. Brukowa 28 кiм. 8, тел.: 697‑697‑205, email: [email protected]

      понеділок: 13:00‑20:00, вівторокп’ятниця: 8:00‑15:00, суботи: 9:00‑14:00

    • Товариство допомоги родинi “Дoрога”
      вул. Proletariacka 21, тел.: (85)‑652‑47‑17, 734‑164‑856, e‑mail [email protected]
      понеділок‑п’ятниця: 8:00‑15:00
    • Карітас Білостоцької архієпархії Центр допомоги мігрантам та біженцям
      вул. Kościelna 2, тел.: 696‑716‑180,
      понеділок‑п’ятниця: 10:00‑17:00

       ДОПОМОГА У ПОШУКУ МICЦЯ ПРОЖИВАННЯ

      • Фонд ДІАЛОГ
        вул. ks. A. Abramowicza 1, тел.: (85)74240‑41, email: [email protected]
        понеділокп’ятниця: 9:00‑17:00
      • Карітас Білостоцької архієпархії Центр допомоги мігрантам та біженцям
        вул. Kościelna 2, тел.: 696‑716‑180,
        понеділокп’ятниця: 10:00‑17:00

        ДОПОМОГА У ПОШУКУ РОБОТИ

        • Фонд «Вікно на схід»
          вул. Ciepła 40 кiм. 15, тел.: (85)6610933, 736‑603‑108, email: [email protected]
          понеділокп’ятниця: 8:00‑16:00
        • Підляська асоціація підприємців Підляський Kлуб ділових жінок
          вул. Antoniukowska 7, тел.: 602438953, email: [email protected]
        • Фонд Spe Salvi
          вул. Warszawska 50, тел.: (85)7320134, email: [email protected]
          понеділокп’ятниця: 9:00‑13:00
        • Фонд шеф-кухарів для дітей
          тел.: 575196795, email: [email protected]

          тимчасово закрито – організація шукає нове місце

        • Карітас Білостоцької архієпархії Центр допомоги мігрантам та біженцям
          вул. Kościelna 2, тел.696‑716‑180,
          понеділокп’ятниця: 10:00‑17:00
        • Фонд ДІАЛОГ
          вул. кс. А. Абрамовича 1 тел.: (85)7424041, e-mail: [email protected]
          понеділокп’ятниця: 9:00-17:00

        ЮРИДИЧНА ДОПОМОГА

        ВИВЧЕННЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

        • Асоціація підтримки діeздатності інтелектуально активних інвалідів „Aktywni”
          вул. Staszica 3, тел.: 502484316, email: [email protected]
          понеділокп’ятниця: 8:00-16:00, липень і серпень – літні канікули
        • Карітас Білостоцької архієпархії Центр допомоги мігрантам та біженцям
          вул. Kościelna 2, тел.: 696‑716‑180,
          понеділок‑п’ятниця: 10:00‑17:00
        • Фонду POLZA
          вул. św. Rocha 3, приміщення 202, тел.: 539‑374‑859, e‑mail: [email protected]
          пoнеділок, вівторок, середа, четвер: 10:3012:30
        • Підляська асоціація підприємців Підляський Kлуб ділових жінок
          вул. Antoniukowska 7, тел.: 602438953, e‑mail: [email protected]

        ДОПОМОГА У ПЕРЕКЛАДI З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
        (не рисяжний переклад)

        ДОГЛЯД ЗА ДИТИНАМИ ВІД 3 РОКІВ

        • Карітас Білостоцької архієпархії Центр допомоги мігрантам та біженцям
          вул. Kościelna 2, тел.: 696‑716‑180,
          понеділок‑п’ятниця: 10:00‑17:00
        • Фонд «Вікно на схід»
          вул. Ciepła 40 кiм. 15, тел.: (85)6610933, 736‑603‑108, email: [email protected]
          понеділокп’ятниця: 8:00‑16:00

        ВІЛЬНИЙ ЧАС – ТЕМАТИЧНІ КОЛО

        • Карітас Білостоцької архієпархії Центр допомоги мігрантам та біженцям
          вул. Kościelna 2, тел.: 696‑716‑180,
          понеділок‑п’ятниця: 10:00‑17:00

        ІНША ПІДТРИМКА

        • Реабілітація дітей з дитячим церебральним паралічем або ураженням центральної нервової системи
          Асоціація допомоги дітям з дитячим церебральним паралічем «Ясний ціль»„Jasny Cel”
          вул. Bukowskiego 4, тел.: (85)7322345, email: [email protected]
        • Допомога україномовних волонтерів у офісаx мicцeвoi влади
          Фонд «Вікно на Схід»
          вул. Ciepła 40 кiм. 15, тел.: (85)6610933, email: [email protected]
          Комплексна медична, реабілітаційна та психологічна допомога дітям які приїжджають з хоспісiв України
        • Комплексна медична, реабілітаційна та психологічна допомога дітям хоспісу
          Фонд «Допоможи їм»„Pomóż Im”
          вул. Mazowiecka 33, тел.: (85)6622003, email: [email protected]
        • Денне перебування в cтаціoнaрі, терапія та реабілітація дорослих з вадами розумового розвитку та ix наcлідків, навчання у школі підготовки до роботи учнів з інтелектуальною недостатністю, аутизмом та ix наcлідками
          Асоціація підтримки інтелектуальноi діяльності інвалідів „Aktywni”«Активнi»
          вул. Staszica 3, тел.: 502484316, email: [email protected]

          Увага! липень і серпень – літні канікули

        • Інформаційно-консультативний пункт, помічник іноземців, клуб мігрантів, сучасний танець для дітей, зумба для дорослих, фотографія, кіно, театральні курси
          Фонду POLZA
          вул. Branickiego 7 кiм. 314, тел.: 539‑374‑859, email: [email protected]
        • Допомога у догляді та утриманні домашніх тварин
          Товариство догляду за тваринами у Польщі, філіал у Білостоці
          Фонд Котково
          вул. Dolistowska 2, тел.: 505978439, email: [email protected], [email protected]
        • Переклад польською мовою жестів
          Асоціація допомоги глухим «Мігіем»
          вул. Zwycięstwa 8E, тел.: 606251269, email: [email protected]
        • Гімнастика, заняття танцями, догляд за дітьми
          Карітас Білостоцької архієпархії, Центр допомоги мігрантам та біженцям
          вул. Kościelna 2, тел.: 696‑716‑180

        БЕЗКОШТОВНА ПСИХОЛОГІЧНА ДОПОМОГА В КРИЗОВИХ СИТУАЦІЯХ ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ ТА БІЛОРУСІ, ЯКІ БУЛИ ЗМУШЕНІ ПОКИНУТИ СВОЮ БАТЬКІВЩИНУ У ЗВ’ЯЗКУ З ПОДІЯМИ, ЩО ВІДБУВАЮТЬСЯ

        Телефон довіри для дітей

        МОВА

        українська

        КОНТАКТ

        ЗАУВАЖЕННЯ

        цілодобово

        Польський Міграційний Форум

        МОВА

        українська, російська

        КОНТАКТ

        ЗАУВАЖЕННЯ

        понеділок 16:00-20:00,
        середа 10:00-14:00,
        п’ятниця 14:00-18:00

        Центр Психотерапії та Психоосвіти MEANDRA (Білосток)

        МОВА

        перекладач української

        КОНТАКТ

        Кабінет психотерапії та аналізу Марта Дерлюкєвіч (Білосток)

        МОВА

        перекладач української

        КОНТАКТ

        Психологи Білоруської Кризи

        КОНТАКТ

        Аліна, 793338906, telegram @Tsibulkaaa Варшава, Польща;
        Свєтлана 575029066, telegram @Svetlana_bagira Варшава, Польща;
        Ольга Telegram @Love_orchids, Білосток, Польща.

        ЗАУВАЖЕННЯ

        Безкоштовна психологічна допомога в кризових ситуаціях громадянам України та Білорусі, які були змушені покинути свою батьківщину у зв’язку з подіями,
        що відбуваються

        ПРАВИЛА ПРИЙОМУ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ З УКРАЇНИ ДО ДИТЯЧИХ САДКІВ І ШКІЛ У БІЛОСТОЦІ

        I. Прийом дітей з України до дитячих садків м. Білостока.

        Діти з України приймаються до державних дитсадків і охоплюються дошкільною освітою на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.

        Дітей, які перебувають у Білостоці, на вільні місця, незалежно від місця їхнього проживання, приймають безпосередньо директори дитсадків.

        Для того, щоб визначити, в яких садочках є вільні місця, Ви можете звернутися безпосередньо до працівників Департаменту освіти за тел.: (85)8696370, (85)8696340, (85)8696350.

        II. Прийом дітей та молоді з України до початкових шкіл Білостока.

        Щоб записати дитину до початкової школи, слід звернутися до директора школи в районі, де проживає дитина.

        Діти також можуть бути прийняті до школи, поза своїм районом, якщо в ній є вільні місця.

        Рівень класу, до якого буде зарахована дитина, визначатиметься на підставі документів, виданих українською школою, а за відсутності таких документів – на підставі інформації, наданої батьками/опікунами. Документи не обов’язково перекладати польською мовою.

        Школи міста Білостока також допомагають у вивченні польської мови.

        Отримати допомогу щодо зарахування дитини до початкової школи ви можете
        в Департаменті освіти Міського управління в Білостоці, тел.: (85)8696333, (85)8696492, (85)8696347.

        III. Прийом молоді з України до середніх шкіл у Білостоці.

        Молодь, яка перебуває в Білостоці, приймається безпосередньо директорами середніх шкіл на вільні місця, незалежно від місця проживання. Якщо в школі є вільні місця, учні, що прибувають з-за кордону та хочуть вчитися в державних середніх школах, кваліфікуються та приймаються на підставі документів (свідоцтва, посвідчення чи іншого документа, виданого іноземною школою), що підтверджують закінчення школи або наступного етапу навчання за кордоном.

        Якщо учень подає заявку на вступ:

        • до шкіл, що надають професійно-технічну освіту, слід приєднати до зазначених вище документів – медичну довідку про відсутність протипоказань за станом здоров’я для проходження практичної професійної підготовки;
        • до школи зі спортивними відділеннями або спортивних чемпіонатів – можливою є перевірка фізичної підготовки;
        • до школи з відділами: двомовними, міжнародними – можливою є перевірка мовних компетенцій.

        Директор школи приймає рішення про проведення вищезгаданих перевірок.

        Учні, які приїжджають з-за кордону, приймаються до державних професійних шкіл ІІ рівня та державних післясередніх (не вищих) шкіл на підставі документів. Умовою для прийому є наявність відповідної атестованої освіти.

        У разі виникнення питань та проблем, пов’язаних із вступом до середніх навчальних закладів, Ви можете звертатися до Департаменту освіти Міського управління у Білостоці, вул. Legionowa 7, тел.: (85)8696344, (85)8696345.

        Працівники надають допомогу тільки польською мовою.

        Інформацію також надає Інфолінія Міського управління в Білостоці, тел.: (85)8797979.

        СПИСОК ПУНКТІВ ЗБОРУ РЕЧЕЙ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ

        Шкільно-дошкільний комплекс № 1 в Білостоці – Strażacka 25
        Шкільно-дошкільний комплекс № 2 в Білостоці – Kazimierza Pułaskiego 25
        Шкільно-дошкільний комплекс № 3 в Білостоці – Piastowska 3D
        Шкільно-дошкільний комплекс № 4 в Білостоці – Porzeczkowa 11
        Шкільно-дошкільний комплекс № 5 в Білостоці – Magnoliowa 13
        Шкільно-дошкільний комплекс № 6 в Білостоці – Sokólska 1
        Початкова школа № 1 ім. Юліуша Словацького в Білостоці – Juliusza Słowackiego 4
        Початкова школа № 2 ім. о. Яна Твардовського в Білостоці – Bohaterów Monte Cassino 25
        Початкова школа № 3 ім. Адама Міцкевича в Білостоці – Gdańska 23/1
        Початкова школа № 4 ім. Сибіряків в Білостоці – Częstochowska  6A
        Початкова школа № 5 ім. Владислава Броневського в Білостоці – Kamienna 15
        Початкова школа № 6 ім. Ярослава Івашкевича в Білостоці – Wesoła 11A
        Початкова школа № 7 ім. Гуго Коллонтая в Білостоці – Wiatrakowa 18
        Початкова школа № 8 ім. Святого Казимира Королевича в Білостоці – Jesienna 8
        Початкова школа № 9 ім. 42 Полку Піхоти в Білостоці – Legionowa 7
        Початкова школа № 10 ім. Ізабелли Браніцької в Білостоці – Spacerowa 6
        Початкова школа № 11 з Інтеграційними відділами ім. Корнеля Макушинського в Білостоці – Poleska 27
        Початкова школа № 12 ім. Зигмунта Глогера в Білостоці -Komisji Edukacji Narodowej 1A
        Початкова школа № 15 ім. Марії Склодовської-Кюрі в Білостоці – Władysława Broniewskiego 1
        Початкова школа № 17 Спеціальна в Білостоці – Rzemieślnicza 12/3
        Початкова школа № 19 ім. Мешка I в Білостоці – Mieszka I 18
        Початкова школа № 20 ім. Генерала Владислава Сікорського в Білостоці – Leśna 30
        Початкова школа № 21 ім. Маршалка Юзефа Пілсудського в Білостоці – Polowa 7/1
        Початкова школа № 24 з Двомовними відділами ім. 2-го Корпусу польських збройних сил на Заході в Білостоці –
        Antoniuk Fabryczny 5/7
        Початкова школа № 26 ім. Станіслава Сташиця в Білостоці – Radzymińska 11
        Початкова школа № 28 ім. Константого Ільдефонса Галчинського в Білостоці – Warmińska 55
        Початкова школа № 30 Спеціальна ім. Блаженного Едмунда Бояновського в Білостоці – Orla 4
        Початкова школа № 31 ім. Януша Корчака в Білостоці – Żurawia 12
        Початкова школа № 34 ім. генерала Юзефа Захаріаша Бема в Білостоці – Pogodna 12
        Початкова школа № 37 ім. Казімежа Гурського в Білостоці – Jaworowa 8
        Початкова школа № 43 ім. Сімони Коссак в Білостоці – Stroma 16
        Початкова школа № 44 ім. Станіслава Монюшка в Білостоці – Rumiankowa 13
        Початкова школа № 45 з Інтеграційними відділами ім. Святого Івана Павла II в Білостоці – Łagodna 10
        Початкова школа № 46 Спеціальна в Білостоці – Słonimska 38
        Початкова школа № 47 ім. Яна Клеменса Браніцького в Білостоці – Palmowa 28
        Початкова школа № 49 з Інтеграційними відділами ім. Стефана Кардинала Вишинського – Примаса Тисячоліття в Білостоці – Armii Krajowej 32
        Початкова школа № 50 з Інтеграційними відділами ім. Святої Ядвіги Королеви Польщі в Білостоці – Kazimierza Pułaskiego 96
        Початкова школа № 51 ім. Людвіка Заменгофа в Білостоці – Jana Krzysztofa Kluka 11A
        Початкова школа № 52 ім. Д-р Ірени Біалувни в Білостоці – Dojlidy Górne 48
        Спеціальний осередок шкільно-навчальних ім. Вальдемара Кікольського в Білостоці – Antoniuk Fabryczny 40
        Комплекс шкільно-навчальних закладів в Білостоці – Krakowska 19
        Комплекс шкіл № 16 в Білостоці – Zwycięstwa 28
        I Загальноосвітній ліцей ім. Адама Міцкевича в Білостоці – Brukowa 2
        III Загальноосвітній ліцей ім. Кшиштофа Каміля Бачинського в Білостоці – Pałacowa 2/1
        IV Загальноосвітній ліцей ім. Ципріана Каміля Норвіда в Білостоці – Zwierzyniecka 9A
        V Загальноосвітній ліцей ім. Яна ІІІ Собеського в Білостоці – Miodowa 5
        VI Загальноосвітній ліцей ім. Короля Сігізмунда Августа в Білостоці – Warszawska 8
        VII Загальноосвітній ліцей ім. Вчителів підпільного навчання в Білостоці – Wierzbowa 7
        VIII Загальноосвітній ліцей ім. Короля Казимира Великого в Білостоці – Piastowska 5
        X Загальноосвітній ліцей ім. Віслави Шимборської в Білостоці – Stołeczna 6
        XI Загальноосвітній ліцей ім. Ротмістра Вітольда Пілецького в Білостоці – Artura Grottgera 9
        XIV Загальноосвітній ліцей ім. Ришарда Качоровського в Білостоці – Upalna 26
        Комплекс будівельно-геодезичних шкіл ім. Стефана Владислава Брили в Білостоці – Słonimska 47/1
        Комплекс електричних шкіл ім. Проф. Януша Грошковського в Білостоці – Al. 1000-lecia Państwa Polskiego 14
        Комплекс гастрономічних шкіл в Білостоці – Knyszyńska 12
        Комплекс торгово-економічних шкіл ім. Миколая Коперника в Білостоці – Gen. Józefa Bema 105
        Комплекс механічних шкіл ім. Св. Йосипа в Білостоці – Władysława Broniewskiego 14
        Комплекс загальноосвітніх шкіл № 2 в Білостоці – Narewska 11
        Комплекс загальноосвітніх і технічних шкіл в Білостоці – Antoniuk Fabryczny 1
        Комплекс загальноосвітніх шкіл Спортивного чемпіонату № 1 в Білостоці – Marii Konopnickiej 3
        Комплекс загальноосвітніх шкіл Спортивного чемпіонату № 2 в Білостоці – Promienna 13A
        Комплекс загальноосвітніх шкіл Спортивного чемпіонату № 3 “Пєтраше” в Білостоці – Pietrasze 29
        Комплекс сільськогосподарських шкіл в Білостоці – Ks. Stanisława Suchowolca 26
        Комплекс технічних шкіл ім. Генерала Владислава Андерса в Білостоці – Stołeczna 21
        Комплекс технічних і загальноосвітніх шкіл з інтеграційними відділами ім. Станіслава Сташиця в Білостоці – Sienkiewicza 57
        Комплекс професійних шкіл № 2 ім. Капітана Владислава Висоцького в Білостоці – Świętojańska 1
        Комплекс професійних шкіл № 5 ім. Генерала Ігнація Прондзинського в Білостоці – Antoniuk Fabryczny 40
        Центр неперервної освіти ім. Генрика Сенкевича в Білостоці – Ciepła 32