Додаткова інформація

ПРАВИЛА ПРИЙОМУ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ З УКРАЇНИ ДО ДИТЯЧИХ САДКІВ І ШКІЛ У БІЛОСТОЦІ

I. Прийом дітей з України до дитячих садків м. Білостока.

Діти з України приймаються до державних дитсадків і охоплюються дошкільною освітою на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.

Дітей, які перебувають у Білостоці, на вільні місця, незалежно від місця їхнього проживання, приймають безпосередньо директори дитсадків.

Для того, щоб визначити, в яких садочках є вільні місця, Ви можете звернутися безпосередньо до працівників Департаменту освіти за тел.: (85)‑869‑63‑70, (85)‑869‑63‑40, (85)‑869‑63‑50.

II. Прийом дітей та молоді з України до початкових шкіл Білостока.

Щоб записати дитину до початкової школи, слід звернутися до директора школи в районі, де проживає дитина.

Діти також можуть бути прийняті до школи, поза своїм районом, якщо в ній є вільні місця.

Рівень класу, до якого буде зарахована дитина, визначатиметься на підставі документів, виданих українською школою, а за відсутності таких документів – на підставі інформації, наданої батьками/опікунами. Документи не обов’язково перекладати польською мовою.

Школи міста Білостока також допомагають у вивченні польської мови.

Отримати допомогу щодо зарахування дитини до початкової школи ви можете
в Департаменті освіти Міського управління в Білостоці, тел.: (85)‑869‑63‑33, (85)‑869‑64‑92, (85)‑869‑63‑47.

III. Прийом молоді з України до середніх шкіл у Білостоці.

Молодь, яка перебуває в Білостоці, приймається безпосередньо директорами середніх шкіл на вільні місця, незалежно від місця проживання. Якщо в школі є вільні місця, учні, що прибувають з-за кордону та хочуть вчитися в державних середніх школах, кваліфікуються та приймаються на підставі документів (свідоцтва, посвідчення чи іншого документа, виданого іноземною школою), що підтверджують закінчення школи або наступного етапу навчання за кордоном.

Якщо учень подає заявку на вступ:

• до шкіл, що надають професійно-технічну освіту, слід приєднати до зазначених вище документів – медичну довідку про відсутність протипоказань за станом здоров’я для проходження практичної професійної підготовки;
• до школи зі спортивними відділеннями або спортивних чемпіонатів – можливою є перевірка фізичної підготовки;
• до школи з відділами: двомовними, міжнародними – можливою є перевірка мовних компетенцій.

Директор школи приймає рішення про проведення вищезгаданих перевірок.

Учні, які приїжджають з-за кордону, приймаються до державних професійних шкіл ІІ рівня та державних післясередніх (не вищих) шкіл на підставі документів. Умовою для прийому є наявність відповідної атестованої освіти.

У разі виникнення питань та проблем, пов’язаних із вступом до середніх навчальних закладів, Ви можете звертатися до Департаменту освіти Міського управління у Білостоці, вул. Legionowa 7, тел.: (85)‑869‑63‑44, (85)‑869‑63‑45.

Працівники надають допомогу тільки польською мовою.

Інформацію також надає Інфолінія Міського управління в Білостоці, тел.: (85)‑879‑79‑79.